bring on примеры

• These measures brought on the final crisis.
  Эти меры и привели к финальному кризису.
• That change has been brought on by increasing global interdependence.
  Это произошло в результате усиления глобальной взаимозависимости.
• Josh Friedman was brought on as showrunner.
  Джош Фридман был назначен шоураннером сериала.
• And the tour, that is, accidentally flown or brought on clothes.
  И гастролёрная, то есть случайно залетевшая или принесённая на одеже.
• But he has to bring on Slingsby. Family business, eh?
  Но он должен помочь Слингсби в интересах семьи, вы же понимаете.
• Q.44 What three things would you bring on a deserted island?
  В.44 Какие три вещи вы бы взяли на необитаемый остров?
• The cause was identified as sepsis, brought on by the bite.
  Причиной смерти стал сепсис, принесённый укусом.
• Business coalitions, therefore, must now be brought on board as partners.
  Поэтому теперь следует привлекать к работе в качестве партнеров союзы предпринимателей.
• Our photographer ventures out in search of illumination. Bring on the light!
  Наш фотограф отправился в поиски рождественских огней. Да будет свет!
• If not, how soon can such personnel be brought on board?
  Если нет, то сколько потребуется времени для того, чтобы нанять такой персонал?
• Oh, God, what had she done, what had she brought on herself?
  Господи, да что же она такое наделала, что навлекла на себя?
• No lawsuits have been brought on the issue referred to in the question.
  По данному вопросу никаких судебных исков подано не было.
• So bring on your cripples.
  Соединяйтесь в свои украинские кружки.
• / Several claims are brought on behalf of governmental export credit guarantee agencies.
  8 Ряд претензий был заявлен от имени государственных учреждений гарантирования экспортных кредитов.
• The case was brought on the grounds of material gathered during preliminary inquiries.
  Уголовное дело было возбуждено на основании материалов, собранных в ходе предварительного следствия.
• In 1997 capacity to extract 2.4 million tons of coal was brought on line.
  В 1997 году введены мощности по добыче 2,4 млн. т угля.
• On the voyage, William Carter brought on board his now famous 25 horsepower Renault automobile.
  На корабле Уильям Картер перевозил своей автомобиль Renault.
• The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly.
  В результате сбоев в управлении постепенно чахла португальская торговая монополия.
• President Déby agreed that non-signatories needed to be brought on board.
  Президент Деби согласился с тем, что стороны, не подписавшие соглашение, должны принять в этом участие.
• In 1983, was brought on Roll of the Advocates of the Supreme Court of Pakistan.
  В 1983 году был включен в список адвокатов Верховного суда Пакистана.